Pour vous déplacer facilement à Lake George, choisissez le moyen de transport adapté à vos plans : rejoignez à pied les principaux sites du village, prenez la voiture pour aller à Magic Forest ou renseignez-vous sur les services de CDTA pour explorer les environs.
Lake View Inn Lake George se trouve à environ 8 minutes à pied de Fort William Henry et à environ 4 minutes en voiture de Magic Forest Amusement Park.
- Centre du village : environ 13 minutes à pied depuis l’auberge.
- Fort William Henry : environ 8 minutes à pied depuis l’auberge.
- Magic Forest Amusement Park : environ 4 minutes en voiture depuis l’auberge.
- Lake George Trolley : service exploité par Capital District Transportation Authority (CDTA) ; consultez CDTA pour connaître les horaires et les tarifs en vigueur.
Rejoindre à pied les attractions proches de Lake George
La marche est une bonne option pour découvrir plusieurs sites du centre de Lake George, notamment le centre du village, Fort William Henry et Lake George Battlefield Park. Depuis Lake View Inn Lake George, comptez environ 13 minutes à pied jusqu’au centre du village, 8 minutes jusqu’à Fort William Henry et 10 minutes jusqu’au parc du champ de bataille.
Les principales rues du centre-ville, notamment Canada Street et Beach Road, sont bordées de trottoirs et disposent de passages piétons et de feux de signalisation pour les piétons.
Ce guide du village de Lake George présente les rues et les sites du village et peut vous aider à planifier votre itinéraire à pied.
Quand la voiture est-elle plus pratique ?
La voiture est plus pratique pour rejoindre des lieux situés hors du centre du village ou pour éviter une longue marche. Magic Forest Amusement Park se trouve à environ 32 minutes à pied ou à 4 minutes en voiture de l’auberge : parmi les attractions proches, c’est l’exemple le plus évident d’une destination à rejoindre séparément en voiture.
Pour explorer la région, l’I-87, aussi appelée Adirondack Northway, est la route principale ; les sorties 21 et 22 desservent le village de Lake George.
Si vous arrivez en avion, Floyd Bennett Memorial Airport se trouve à environ 19 minutes en voiture de l’auberge, tandis que Rutland–Southern Vermont Regional Airport est à environ 70 minutes. Le guide de l’itinéraire entre l’aéroport et Lake George détaille le trajet depuis Floyd Bennett Memorial Airport.
Lake George Battlefield Park se trouve à environ 10 minutes à pied ou à 2 minutes en voiture de l’auberge, et Fort William Henry à environ 8 minutes à pied ou à 2 minutes en voiture.
Comment utiliser les transports locaux à Lake George ?
CDTA propose des liaisons locales en bus, et son Lake George Trolley dessert le secteur du village. Le trajet en trolley coûte $1.50 ; les enfants de 5 ans et moins voyagent gratuitement. Consultez le site officiel de CDTA avant votre départ pour connaître les tarifs et les horaires en vigueur.
La ligne 876 de CDTA relie Glens Falls, Lake George RV Park et le village de Lake George, et dessert les magasins d’usine ainsi que The Great Escape.
La ligne 877 relie le village de Lake George à Hearthstone Campground et Bolton Landing, en passant notamment par Diamond Point ; entre Lake George Beach Street et Bolton Landing, via Fran Cove et Hearthstone, elle fonctionne uniquement en été.
Adirondack Trailways et Greyhound desservent le village de Lake George. La gare Amtrak la plus proche se trouve à Fort Edward, à environ 20 minutes ; des taxis locaux et un service de bus CDTA sont disponibles à la gare.
Uber, Lyft et des compagnies de taxi locales desservent également la région, mais la disponibilité et les temps d’attente varient selon la ville, la saison et l’heure.
Où se garer dans le village de Lake George ?
Le village de Lake George dispose de places de stationnement payantes dans la rue et de plusieurs parkings publics. Vous pouvez payer à l’horodateur ou utiliser l’application ParkMobile. Des places réservées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles à différents endroits du village.
Un nombre limité de places gratuites sans horodateur se trouve à l’ouest du village ; une courte marche est généralement nécessaire pour rejoindre le centre-ville. Si vous comptez vous garer, vérifiez les modalités de paiement et les règles de stationnement en vigueur avant de partir.
Quel moyen de transport choisir selon vos plans ?
Optez pour la marche dans le centre du village et aux alentours, pour la voiture afin de rejoindre Magic Forest ou de partir explorer la région, et pour les transports en commun entre Lake George et les localités voisines.
Vous pouvez aussi combiner ces options : découvrez à pied les sites du centre, puis prenez la voiture ou les transports en commun pour aller plus loin.
Pour une journée consacrée au village, les trottoirs et les passages piétons permettent de circuler facilement entre les principales rues. Pour vos déplacements dans la région, comparez les itinéraires de CDTA avec les taxis et les services de covoiturage, dont la disponibilité peut varier selon l’heure et la saison.
Foire aux questions
Y a-t-il un trolley à Lake George ?
Oui. Le Lake George Trolley est exploité par CDTA. Consultez le site officiel de CDTA pour connaître les conditions de service en vigueur.
Peut-on se déplacer à Lake George sans voiture ?
Oui. Les principaux sites du centre du village sont accessibles à pied les uns depuis les autres. Les bus de CDTA, le trolley, les taxis et les services de covoiturage offrent d’autres possibilités. Les horaires et la disponibilité varient.
Y a-t-il des parkings publics dans le village de Lake George ?
Oui. Le village dispose de places payantes dans la rue et de parkings publics, ainsi que d’un nombre limité de places gratuites sans horodateur à l’ouest du village.
Quelle route dessert le village de Lake George ?
L’I-87, ou Adirondack Northway, est la route principale de la région. Les sorties 21 et 22 desservent le village de Lake George.